words of young Oshare people
2007年度・お洒落ピープル検定より
問:次のひらがなを漢字にせよ。
「Tシャツいろちがい」
さて、ここで解答パターンは2つ。
渋カジ世代のAさんは、
「何だよ。簡単だなー。」と言って解答用紙に
「色違い」と記入。
ガルシア・マルケス大好きBさんは、
「えー、わかんなーい。」と言いつつ解答用紙に
「イロチ買い」と記入。
で、正解は・・・・?
何と、「イロチ買い」であった。
「イロチ」だけですでに「色違い」の略、
それを複数買うから「イロチ買い」。
ややこしいけど、
ぜひ使ってみたい言葉ですね。
声に出して。
応用問題:次の文章を解説せよ。
「アメアパでロンTイロチ買い。」
解答例:アメリカンアパレルで
ロングスリーブのTシャツを色違いで複数枚購入。
by boppuccino | 2007-12-16 23:59 | story